Souběžně s výstavou Jiří Kolář – Voilà la femme se uskuteční celodenní kolokvium, které propojuje 3 témata: 1. ediční a textologickou problematiku samizdatu – 2. Jiřího Koláře – 3. nové vydání Českého snáře Ludvíka Vaculíka. Souvislost Českého snáře se samizdatem je zřejmá, Český snář nejen sám opakovaně v samizdatu vyšel, ale do značné míry je i románem o činnosti samizdatového vydavatele. Jiří Kolář pak stál u zrodu tohoto románu, zaprvé psaní prózy inicioval, při tvorbě Vaculíka podporoval, francouzské vydání doprovodil koláží a autor mu také román věnoval. Mimoto byl Kolář v románu zachycen a v neposlední řadě sám jako autor rozvíjel formu deníkových záznamů. S Českým snářem souvisí i lokalita pražských Holešovic, o nichž se Vaculík nejen často ve Snáři zmiňuje, ale nedaleko místa konání kolokvia autor také svůj román z valné části sepsal.
1/ 10.00–12.30, Samizdat a jeho edičně-textologická problematika
Samizdatem šířené texty nesou s sebou některé specifické problémy textologické i ediční související např. se způsobem jejich vzniku, šířením prostřednictvím opisů, autenticitou i autoritou, které nebyly soustavněji odborně reflektovány. Kolokvium se zaměří na metodologické otázky, představí vybrané komplikované případy a navrhne možná řešení.
Michael Špirit (Filozofická fakulta UK) / Barbora Čiháková (Ústav pro českou literaturu AV ČR) / Martin Machovec / Robert Krumphanzl (Přírodovědecká fakulta UK – nakladatelství Triáda) / Petra Loučová (Ústav pro soudobé dějiny AV ČR)
2/ 13.00–15.30, Český snář a výtvarné umění
Součástí programu je výstava věnovaná výtvarnému dílu Jiřího Koláře připravená v grafickém kabinetu ve Veletržním paláci (kurátorka Adriana Šmejkalová), která zpřítomní podstatnou tematickou linku románu věnovanou výtvarnému umění.
Adriana Šmejkalová (Národní galerie v Praze) / Stanislava Fedrová (Ústav pro českou literaturu AV ČR – Ústav dějin umění AV ČR)
3/ 16.00–18.00, K nové edici Českého snáře Ludvíka Vaculíka
Prezentace kritického a komentovaného vydání Českého snáře Ludvíka Vaculíka v edici Česká knižnice. Editoři a editorky dvojsvazkové komentované edice Českého snáře představí v samostatných exkursech koncepci nového vydání.
Petr Šámal (Ústav pro českou literaturu AV ČR) / Daniela Iwashita (Ústav pro českou literaturu AV ČR) / Hana Kosáková (Filozofická fakulta UK) / Michal Kosák (Ústav pro českou literaturu AV ČR)
Kolokvium pořádá Ústav pro českou literaturu a Národní galerie Praha.
Cena: zdarma / Doba trvání: 10.00–18.00 / Místo setkání: Korzo v přízemí Veletržního paláce / Rezervace na GoOut
